Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
في عام 1889
توجهت نوتلس نحو قاعدتها السرية في القطب الجنوبي
لتقوم بالإصلاحات والتزود بالؤونة
وناديا وثلاثي غراندس
كانوا قلقين من الذهاب إلى القارة الجنوب القطبي المجهولة
لكن جان كان مبتهجاً جداً
وفي الطريق تعرضت نوتلس لغضب الطبيعة
من قبل بركان تحت البحر
وأيضًا هاجمها حبار ضخم
وأخيراً تمكنت نوتلس من النجاة إلى كهف أسفل أنتاركتيكا
الحلقة 19
اعز صديق لنيمو
「 من 39 」
أخيراً
ياله من مكان رائع
لم أعلم أبداً بوجود تسهيلات حديثة في القطب الجنوبي
أنظري ناديا
حر جداً
من قال أن القطب الجنوبي بارد حتى التجمد؟
يالهي حر حر حر حر حر
منحرف
تباً لك جان لقد كذبت علي
هذا غريب, من المفترض أن يكون القطب الجنوبي بارد جداً
هذا صحيح
حتى أنا ملابس القطب الجبوبي لن تكون كافية لحمايتكم من البرد
لكن هذا في السطح بعيدا فوقنا
فنحن أسفل طبقات أرضية جليدية
وفوق برك من الحمم المنصهرة
لهذا السبب الجو دافئ هنا
ربما البشر لم يكتشفوا قارة الكهف الثلجي
لكن منذ عشرات ألاف السنين
الأطلنطيون قاموا ببناء قاعدة حديثة على شواطئ
البحيرة الواقعة تحت الأرض في باطن القارة
اليكترا-سان
ستقول أنك تود رؤية هذه القاعدة المدهشة, أليس كذلك؟
أجل, هل يمكنني؟
ستقوم بالإستكشاف حتى لو قلت لك لا
أجل يمكنك ذلك
حقاً؟ اه مرحى
إذن, هذه هي مؤونة القاعدة؟
هل هذه التلال تعتبر مصدر لموادكم؟
أجل, تجدين خام الحديد والبوكسيت وخام المنغنيز
هذا المكان كنز حقيقي
اكو-سان ما تلك الأنابيب والصهريج؟
هذا نفط, نحن تحت الأرض لذا ينزل النفط الخام نحو الأسفل
عظيم
مع كل هذا النفط سنكون فاحشي الثراء
لكن, كيف ستقومون بنقله؟ فقط نوتلس تقدر على هذا
لهذا السبب أكره الرجال
كل ما يفكرون به هو المال
هنا المنصة تنادي غرفة المحرك
أرجو إعطاء تقرير عن حالة الإصلاحات
هنا غرفة المحرك الرئيسية
سنحتاج 15 ساعة لإتمام الإصلاحات
علم
ملازم أول
نعم؟
سأذهب إلى الشاطئ لفترة
أتموا جميع الإصلاحات خلال 16 ساعة
وأستعدوا للإبحار عند الساعة السابعة غداً صباحاً
حاضر
أهتمي بذلك
فهمت
أنه ذاهب إلى ذلك المكان
إلى جميع العاملين, يجب إنهاء الإصلاحات خلال 16 ساعة
سنبحر غداً صباحاً عند الساعة السابعة
الأن دورك ماري
رائع
هذا ما يقوم به الرجال
من الصعب معرفة أيهم الطفل
جان وناديا أرتديا ملابس القطب وتعالا معي
حاضر
ما الأمر ناديا؟
هل هذا أمر؟
أجل
فهمت
أسرعا
قبطان نيمو, هل يمكنني الذهاب؟
ماري تريد الذهاب أيضًا
آسف ليس هذه المرة
رائع, هل سنصعد بإستخدام هذا؟
أجل
أليس مدهشاً ناديا؟ الجليد في الخارج
نحن نمر عبر نفق من الجليد
ماذا كان هذا؟ تبدو وكأنها غصن شجرة
فعلاً
هذه شجرة العالم
شجرة العالم؟
أجل الشجرة التي ترفع السماء
والتي جذروها تنتشر في جميع الكرة الأرضية
أنها شجرة بحجم لا يصدق فهي مصدر الحياة
وجود شجرة مطمورة في الثلج هنا في منطقة القطب الجنوبي
يدل على أن المكان كان دافئاً في السابق
لا يمكن أن تكوني جادة ناديا
كيف يمكن لقارة ضخمة كهذه أن تتحرك من مكان إلى آخر؟
لا ناديا معها حق
تفاهة الإنسان توهمه أن القارات لا يمكن أن تتحرك
جان, هل يمكنك أن تخبرني ما أهم شيء لدى العالم؟
انها الحاسة السادسة
الحاسة السادسة
هذا صحيح جان
هل تتذكر كيف كان شكل خارطة العالم؟
أجل
إذن تخيل شكل الخط الساحلي للقارتين الأمريكيتين
وقارة أوروبا وأفريقيا
هل يمكنك أن تتخيل كيف أن الخطوط الساحلية تتحد مع تبعضها البعض؟
فهمت ما تقصد
أجل تتحد
لكن مازال من الصعب التصديق أن القارات تتحرك هكذا
من المستحيل على التكنلوجيا المتوفرة في القرن 19
أن تثبت هذه التحركات
لكن سيأتي وقت يجد فيه العلم الأدلة القطعية
بذرة جميع الإختراعات والإكتشافات ستجدها
من خلال الحاسة السادسة للمخترع وحاجته لإثباتها
هذا هو العلم
أجل
لابد أنك مرهق
أين القبطان؟
لقد خرج مصطحباً معه جان وناديا
ماذا؟ إلى ذلك المكان؟
أنا متأكدة أنه أخذهما إلى ذلك المكان
أعتقد أنه شعر أنه يجب عليه ذلك
قد تكون المرة الأخيرة
هذا رائع
أبرة البوصلة لا تستقر
وماذا يعني هذا؟
في هذه البقعة القوى المغناطيسية للأرض جميعها مختلطة
جان, ناديا تعالا هنا
أجل نحن أسفان
ما هذا؟
قرص متحرك
يبدو على أطرافة قضبان بالعرض
أنظر بشكل أقرب
مدهش يطفوا في الهواء
هذا صحيح, لقد خفف قوة الجاذبية الأرضية
وأستخدم القوى المغناطيسية ليتحرك بها إلى الأمام
أختراع عظيم, من قام بإختراعة؟
شعب أتلانتس القديمة، قبل 20،000 سنة
إنها بقايا حضارة ضائعة
والآن لنركب
أجل
لا يصدق! أتساءل كيف يتم تقليل آثار الجاذبية؟
ماذا هناك؟
هنالك شيء ما
أين؟
هناك
ما هذه؟
حيوانات ما قبل التاريخ؟
تبدو كالملائكة
تبدو لي كالوحوش
قبطان نيمو, ماهذا؟
هذا المكان هو متحف مصنوع من الجليد
متحف؟
هذا صحيح
يتم الاحتفاظ هنا بأنواع الحيوانات التي اختفت في الماضي البعيد.
لكن قبل قليل رأيت شيئاً يشبه التنين حاملا رمح
أها هومودينسونكس
العظائيات, حكمت الأرض في إحدى الأوقات
كان للعظائيات قدرة خارقة للطبيعة
في تكييف أجسادهم بسرعة مع تغيرات البيئة
تطورت بوتيرة سريعة
وأنشئوا حضارة على الأرض قبل بني الإنسان
كانوا أول الساكنين على هذا الكوكب
ومع ذلك، قبل سبعين مليون سنة وقعوا ضحية للأشعة الكونية
التي أنشأتها بقع سوداء على الشمس، واختفت بعدها من الأرض
لسنا وحدنا الذين نتمتع بالذكاء
بجب أن لا تنسى هذا أبداً
أجل
الحياة شيء غامض
أجل
باب ضخم جداً
أتساءل, ماذا يوجد بالداخل؟
ما هذا؟
بطاريق
ماذا؟
رائع
كأنه قصر جليدي
هذا هو
ماذا يوجد بالداخل؟
سنعلم عندما ندخل
جان, ماهذا؟
لا أدري
لقد مر زمن طويل
ماذا؟ جان ماذا بك؟
مرحبا يا صديقي القديم, من الرائع رؤيتك مجدداً
من هذا؟
من أنت؟ مالذي يحدث؟ ومن الذي يتحدث؟
قبطان نيمو؟
فهمت
جان, ناديا تعالا كلاكما هنا
حاضر
دعني أقدمك لك هذين ناديا المعذره ناديا وجان
هذا صديقي العزيز اريون
هذا الحوت صديقك؟
سيد حوت؟
أجل هذا هو أسمه
قبطان نيمو من المذهل أن يكون الحوت صديقك؟
تماماً مثلك أنت وكنغ
هو يريد التحدث إليكم
تحدث إلينا؟
أجل, سأنتظر في الخارج
لا يمكن
لا يوجد شيء تخافين منه
لكن
إذن, أنت ناديا
مستحيل
هل أنت فعلاً تتكلم؟
هذا صحيح, أنا أتحدث مباشرة إلى قلبك
قلبي؟
صحيح, هذا سهل عندما نستخدم الماسة الزرقاء
الماسة الزرقاء؟
هذا صحيح
ليس عليكِ الكلام فقط فكري بما تودين قوله
سأحاول, أليس لديك شيء تقوله للقبطان نيمو؟
لقد تبادلنا كلمات الوداع
كلمات الوداع؟
أجل لأننا لن نرى بعضنا مجدداً على هذه الأرض
لماذا؟
لقد عشت طويلاً, وستنتهي حياتي قريباً
عشت طويلاً؟ كم عشت؟
خلال حياتي، درت الأرض حول الشمس 20000 مرة.
عشرين ألف سنة؟
أجل وفقا لتقويم الإنسان
خلال هذه السنوات العديدة شهدت تاريخ البشرية
أجل فالإنسان أكثر الكائنات غرابة في الحياة
فالبشر يبدءون الحروب للبحث عن السلام
ويستخدمون الحروب لتدمير السلام
في الحقيقة, أنهم أكثر الكائنات غرابة
لا يمكن هذا
لكن هذه هي الحقيقة
ماذا كان هذا؟
أنا فقط أرسلت لك بعض الصور من ذاكرتي
أخشى أننا فعلاً كما وصفت
ومع ذلك, يا ناديا
البشر كائنات غريبة الأ أنهم ليسوا حمقى
هذا هو اعتقادي
نيمو آخر صديق لي
وكان أخر هدية منه أن عرفني عليكما
ولهذا أنا ممتن له جداً
هو يؤمن بك ويعهد بالمستقبل لك
أرجوك كوني عند ثقته بك هذه هي أخر أمنية لي
أعز شي هو لقاء الأصدقاء وتكوين الصداقات
وأخر هدية مني لك أني سأخبرك بما تبحثين عنه
الشخص الذي تبحثين عنه قريب جداً لك
وأيضًا ستقابلين شخصاً أخر غير متوقع أبداً
شخص غير متوقع؟
أخي؟
هذا صحيح, أليس كذلك؟ أنا حقاً لدي أخ
أشعر أني سأرى حلماً رائعاً الليلة
شكراً لكم يا أطفالي
الوداع يا وريثة الماسة الزرقاء
أنتظر هنالك أشياء أخرى أريد معرفتها
ناديا, ماذا حدث؟ تبدين منبهرة
بدأت الماسة الزرقاء تشع وكل شيء أصبح مظلماً في الحال
حقاً؟
أجل خلال ثلاث ثوان
فهمت, هل كان كل هذا حلماً؟
جان لنذهب
حسناً
مرحباً
هل يمكنك فهم ما يقوله؟
أعتقد هذا. لكن هذه الأشياء لم تحدث من قبل أبداً
يقول أنه يجب أن نذهب من هناك
ربما يود أخذنا إلى القبطان نيمو
يبدو هذا
لنذهب
حسناً
هذا مدهش
تحدثتي مع الحوت
أجل
لكن
أنت الوحيدة التي تستطيع التحدث إلى الحوت والبطريق
إتساءل, لماذا؟
قال السيد الحوت أن هذا بسبب الماسة الزرقاء
وما الذي تحدث عنه؟
آسفة, هل لي أن أخبرك لاحقاً عندما لا أكون مشوشة؟
مرحباً أيها الشباب, أتعلمون أين القبطان نيمو؟
وكيف لنا أن نعلم؟
ماذا قلت؟
أنا آسف أخشى أني لا أعرف أين هو
فهمت, والبقية؟
لقد تزودنا بمؤونة كاملة من المواد الغذائية
لكن أعتقد أنكم تريدون العيش على الحساء فقط, صحيح؟
سنبحث ونجده حالا
يجب على الأطفال أن يكونوا مطيعين دائماً
يالها من أمرأة مخيفة
نيمو-ساما, أين أختفيت؟
نحن متجهون نحو السطح
تعني إلى قارة القطب الجنوبي؟
صحيح
مرحى
أنه واسع جداً
وبارد جداً
لقد حل الليل بسرعة
جان
نعم
هذا هو القطب الجنوبي
تماما هنا؟
صحيح
مرحى, هذا رائع أنا أقف فوق القطب الجنوبي
أحس بالإرتباك
لكن الحقيقة أن القبطان نيمو هو من أحضرك إلى هنا
هذا صحيح
لم أتي إلى هنا بنفسي
صحيح
نحن نقف هنا بفضل نوتلس والأطلنطيون
لم تطأ قدم إنسان هذا المكان من قبل
لكن في القرن 20 سوف تخترق البشرية الجليد
وسيصلون إلى هذا المكان بإستخدام قواهم الخاصة
لقد وضعت ثقتي في قوى البشرية
ماهذا؟
الشفق القطبي
وما هو؟
جميل
بالمصطلحات العلمية هو عبارة عن الكترونات وبروتونات من الشمس
تصطدم بالغلاف الجوي وتخلق هذه الظاهرة
لكن هذه النظريات لا يمكن أن تصف جمال الطبيعة
دموع؟
لا يمكن
هو يؤمن بك ويعهد بالمستقبل لك
جاهزه
ماهذا؟
بوظة
بوظة؟
أجل صنعتها آلتي الأتوماتيكية للبوظة
ومتى قمت بهذا؟
لقد صنعنها خصيصاً لكِ ماري
هيا جربيها
رأسي يؤلمني
لكنها لذيذة
ماذا عنك؟
لم أعلم أبداً أن البوظة لذيذة جداً
هذه البوظة مصنوعة من ثلج القطب الجنوبي
القطب الجنوبي؟
الثلج موجود هنا منذ 12000 سنة
إذن, وكأننا نأكل تاريخ عالمنا
لم أكن أعلم أن العالم صغير جداً
بوظة عمرها 12000 سنة
حياة البشر قصيرة جداً مقارنة بهذا
المهم هو كيف نعيش هذه الفترة
ماذا بكم أنتما ثلاثة؟
ذهبنا إلى السطح لنبحث عن القبطان نيمو
وكنا سنتجمد تقريبا حتى الموت
ذهبتم بهذه الثياب؟
حسنا, الجو دافئ هنا في الأسفل
لقد رأينا ما يكفي من الثلج ليكفينا طوال حياتنا
هذا ممل
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد